Istio 1.31 Adds Agentgateway as a Waypoint, Giving AI Agent API Traffic Its Own Proxy